launchd.user.agents.<name>.serviceConfig.StandardOutPath

This optional key specifies what file should be used for data being sent to stdout when using stdio(3).