Invoke bootctl install with the --graceful option, which ignores errors when EFI variables cannot be written or when the EFI System Partition cannot be found. Currently only applies to random seed operations.
Only enable this option if systemd-boot otherwise fails to install, as the scope or implication of the --graceful option may change in the future.