systemd-boot orders the menu entries by their sort keys, so if you want something to appear after all the NixOS entries, it should start with o or onwards.
See also boot.loader.systemd-boot.sortKey..
Declarations
Type
stringDefault
"attribute name of this entry, prefixed with \"o_windows_\""