environment.etc.<name>.mode

If set to something else than symlink, the file is copied instead of symlinked, with the given file mode.