networking.wg-quick.interfaces.<name>.peers.*.endpoint

Endpoint IP or hostname of the peer, followed by a colon, and then a port number of the peer.