services.authelia.instances.<name>.settings.telemetry.metrics.address

The address to listen on for metrics. This should be on a different port to the main server.port value.