services.bitlbee.hostName

Normally, BitlBee gets a hostname using getsockname(). If you have a nicer alias for your BitlBee daemon, you can set it here and BitlBee will identify itself with that name instead.