Serve BorgBackup repositories to given public SSH keys, restricting their access to the repository only. See also the chapter about BorgBackup in the NixOS manual. Also, clients do not need to specify the absolute path when accessing the repository, i.e. user@machine:. is enough. (Note colon and dot.)
option