Configure nginx as a reverse proxy for Greenlight. Alternatively you can configure a reverse-proxy of your choice to serve specific paths. Take a look at Greenlight's provided reverse proxy configurations at https://github.com/bigbluebutton/greenlight/blob/master/greenlight-v3.nginx.
option