services.homepage-dashboard.allowedHosts

Hosts that homepage-dashboard will be running under. You will want to change this in order to acess homepage from anything other than localhost. see the upsream documentation:

https://gethomepage.dev/installation/#homepage_allowed_hosts.