Configure this LibreNMS instance as a (distributed poller)[https://docs.librenms.org/Extensions/Distributed-Poller/]. This will disable all web features and just configure the poller features. Use the mysql database of your main LibreNMS instance in the database settings.
option