Generates the conduit.toml configuration file. Refer to https://gitlab.com/famedly/conduit/-/blob/master/conduit-example.toml for details on supported values. Note that database_path can not be edited because the service's reliance on systemd StateDir.