Enable munin-cron. Takes care of all heavy lifting to collect data from nodes and draws graphs to html. Runs munin-update, munin-limits, munin-graphs and munin-html in that order.
HTML output is in /var/www/munin/, configure your favourite webserver to serve static files.