services.printing.cups-pdf.instances.<name>.confFileText

This will contain the contents of cups-pdf.conf for this instance, derived from settings. You can use this option to append text to the file.