gnome-shell-extension-in-picture

Move and resize Picture-in-Picture windows according to your preferences, optionally keeping them always on top. A GNOME Shell extension designed for web browser PiP windows on Wayland. Works well with a multiple monitors setup.