Attribute set with the plugin namespace as toplevel key and the plugins settings as lower level key/value pairs.
Kodi will still show the settings of plugins configured via this mechanism in the GUI and they appear to be mutable. This however is not the case and the settings will stay as specified via Home Manager.