See https://nvchecker.readthedocs.io/en/stable/usage.html#configuration-files.
Environment variables and ~ are expanded, and relative paths are relative to ${config.home.homeDirectory}/Library/Application Support/nvchecker/nvchecker/ (on Darwin) or ${config.xdg.configHome}/nvchecker/ (otherwise).