Use a custom Stylesheet file instead of looking for one.
null or absolute path
null
"/etc/xdg/swayosd/style.css"
