accounts.email.accounts.<name>.mbsync.groups.<name>.channels.<name>.patterns

Instead of synchronizing just the mailboxes that match the farPattern, use it as a prefix which is not matched against the patterns, and is not affected by mailbox list overrides.