accounts.email.accounts.<name>.mujmap.settings.tags.lowercase

If true, translate all mailboxes to lowercase names when mapping to notmuch tags.